PPL 10 A1 - LED osvetlenie PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PPL 10 A1 PARKSIDE

1. Skladovanie pri nepouživani 112
2. Informácie o environnementálnych nariadieniach a likvidácii 112
3. Informáce o zhode 113
4. Informáce o záruke a servise 113

Gratulujeme!

Kúpou LED svetla na rastliny Parkside PPL 10 A1, d'alej len svetla na rastliny, ste si vybrali kvalitny produit.

Svetlo na rastliny možete použit' na kultiváciu alebo prezimovanie rastlin.

Pred prvym použitim sa oboznámte s použivanim svetla na rastliny a pozorne si precitàje tento námod na obsluhu. Dodržujte bezpečnostnéPokyny a používajie svetlo na rastliny len tak, ako je uvedené v námode na obsluhu a pre dané aplikácie.

Svetlo na rastliny je urcené vyhradne na osvetlenie rastlin. Je to špecialna lampa, ktorá nie je vchodná na osvetlenie miestnosti doma. Toto svetlo na rastliny sa nesmie používat vonku alebo v tropickom podnebi. Toto svetlo na rastliny nebolo navrhnute pre podnikové alebo obchodné aplikácie. Používajte svetlo na rastliny v domácich prostrediach len na sukromné vyuzitie. Akékol'vek iné použitie nezodpovedá urcenému použitiu. Toto svetlo na rastliny splña vsetky normy a smernice uvedené vo Vyhlaseni o zhode. Akékol'vek iné upravy svetla na rastliny, než su zmeny odporúčané vyrobcom, možu spôsobit,Že zariadenie uz nebude tieto normy splñat'. Výrobca nie je zodpovedný za ziadnu skodu alebo poruchu vyplývajúcu z takýchto uprav.

Dodžujte predpisy a zákony platné v krajine použitia.

2. Obsah balenia

Vyberte svetlo na rastliny a vsetko prisluensstvo z obalu. Odstrante obalovy material a skontrolujte, cisu vsetky suciasti celé a nepoškodené. Ak zistite, ze nieco chýba, alebo je poskodené, obráte sa na vyrobcu.

LED svetlo na rastliny Parkside PPL 10 A1 (nezmontovane)
Tento námod na použitie

3. Prehl'ad

Tento námod na obsluhu má otvaraci obal. Vo vnútri obalu je obrázok svetla na rastliny s Číslami. Význam Čísel je nasledovné:

1 Kryt LED svetla
2 Horne Rozpery (x2)
3 Spodné Rozpery (x2)
4 Zalievacia Jednotka
5 Vička (×10)
6 Zobrazenie hladiny vody
7 Zaistovacia doska
8 Lievik
9 Napajaci kabel
10 Spinae zap./vyp.
11 Stavová kontrlka
12 Kvetinace (x10)
13 Skrutky [M8× 16] (x4)
14 Skrutky M8× 12
15 Matice (x6)

Technické udaje a dizajn sa možu zmenit bez predchadzajuceho upozornenia.

Vysvetlenie použitych symbolov

NEBEZPECENSTVO! Toto slovo naznačujenebezpečenstvo s vysokým rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, može viest' k smrtel'nému alebo fázkému zraneniu.

VAROVANIE! Toto slovo naznačujenebezpečensstvo s priemerným rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, može viest' k smrtel'nému alebo t'ázkému zraneniu.

UPOZORNENIE! Tento symbol naznacuje dolezité poukyn na ochranu proti poškodeniu majetku.

NEBEZPECENSTVO! Tento symbol upozornuje na nebezpečensvo pre l'udské zdravie a rizikosmrtel'ného urazu el. prudom alebo poškodeniazariadenia.

VAROVANIE! Nepozerajte sa do aktivneho zdroja svetla

Striedavé napätie

Toto svetlo na rastliny je vchodné len na použitie v suchych vnútornych priestoroch.

Špecialny produkt: nie je vchodné na osvetlenie interiéru doma.

16-hodinový Časovač s automatickým opakovaním)\ denného cyklu

Kryt LED svetla so 40 LED diódami

NEBEZPECENSTVO!

• Elektrické zariadenia nie su vchodné pre deti. Osoby so zníżenymi fyzickymi, mentalynm alebo zmyslovymi schopnosfami moźu používat elektrické zariadenia len v rámci obmedzení svojich schopnosti. Nikdy nedovol'te defom ani hendikepovaným osobám, aby používali elektrické zariadenia bez dozoru, pokým nemajú Pokyny a nie su pod dozorom kompetentnej osoby zodpovednej za ich bezpečnost'. Deti musia byf' vždy pod dozorom, aby sa nehrali sproduktom.

• Deti by mohli prehltnuf malé suciastky. Drzte obal mimo dosahu tychto l'di. Je tu riziko udusenia.

• Ak sa svetlo na rastliny poškodi aleboPokazí, nesmie sa používat', aby sa predišlo akýmkol'vek rizikám. V pripe de potreby sa obráfte na zákaznicku sluzbu alebo kvalifikovanú osobu a nechajte svetlo na rastliny skontrolovat'.

• Na svetlo na rastliny alebo do jeho blizkosti neumiestnujte zdroje ohna (napr. horace sviečky). Nebezpečenstvo požiaru!

NEBEZPECENSTVO: Nebezpecenstvo urazu elektrickym prudom!

• Kryt svetla na rastliny sa nesmie poškodit'. Pri poškodení krytu existuje riziko urazu elektrickým prudom.
• Zapojte siefovu zastrcku svetla na rastliny vždy do l'ahkovi pristupnej siefovej zasuvky. Svetlo na rastliny použivajte pri napati, ktoré je označene na vykonnostnom štitku! Od použivatel'sa nevyžadujeŽiadna Činnost' na nastavenie vyrobku na 50 alebo 60 Hz. Vyrobok sa automaticky nastaví na 50 a 60 Hz.
• Svetlo na rastliny, napajaci kabel (9) a zastrcka sa nesmú ponárat do vody ani inych kvapalin.
• Nikdy sa mokrymi rukami nedotykajie napajacieho kábla (9) ani svetla na rastliny.
• Svetlo na rastliny nesmiete používat' v bezprostrednej blízkosti umývadla, vane, sprchy alebo bazěna. Ak svetlo na rastliny

spadne do vody, ihned' odpoje zástrčku zo sieťovej zásuvky a až potom vytiahnite svetlo na rastliny z vody.

• Pre správne vytiahnutie zástrčky zo sieťového vedenia je musíte vytiahnut' zo sieťovej zásuvky. Nikdy nefáhajte za napájiácí kabel (9), aby ste vytiahli zástrčku zo zásuvky. Vždy táhajte za samotné zástrčku.
• Odpoje zăstrčku zo siefovej zăsuvky, ak svetlo na rastliny nefunguje správné, nepoužíva sa, poças buprok a pred Čistením.
• Napajací kabel (9) sa nesmie poškodit na ostrzych hranách alebo horúcich miestach.
• Napájaci kabel (9) sa nesmie ziadnym spôsobom stlacif.
  Svetlo na rastliny neupravujte ziadn ym sposobom.
• Ak je napájací kabel (9) poškodený, musí ho vymenit' vyrobca, zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo možnám rizikám. Nikdy nepoužívajte Žiadne adaptéry ani predlžovacie káble a nezasahujte neoprávnene do napájacieho kábla (9)!

VAROVANIE! Nebezpečenstvo zranenia

• Pokial' si všimnete dym, nezvyčajné zvuky alebo zvlástny zápach, okamžite odpojte zástrčku kábla zo zásuvky. V takom prípadé sa svetlo na rastliny nemože používat' a musi byt' skontrované autorizovaným servisnám personalom.

• Radiacia LED! Nepoškod'te svoje oči! Nikdy sa nepozerajte do lúca LED. Ak mate podozrenie, ze ste si poškodili zrak, vyhl'adajtelekársku pomoc.

• Nikdy nepoužívajte Žiadne optické zariadenia, ako su šošovky, aby ste sa pozreli priamo do lúča LED. Môžete si poškodit' oči. Ak mate podozrenie, ze ste si poškodili zrak, vyhl'adajtelekársku pomoc.
• Napájaci kabel (9) uložte tak, aby onho nikto nezakopol.

UPOZORNENIE! Poškodenie zariadenia

• Nepoužívajte Žiadne brúsne ani stáhujúce Čistiac prostriedky.
• Používajte výrobok len na rovnom a stabilnom povrchu.
• Nič nevesajte ani neukladajte ziadne predmety na svetlo na rastliny. Svetlo na rastliny nie je konštruované na to, aby znášalo zafăze a takýmto spôsobom sa može poškodit'.

6. Autorské práva

Celý obsah tejto Používatel'skej príručky je chránený autorským právom a je poskytnúty Čitatel'ovi ibana informáné účely. Kopírovanie dát a informáci bez predošlého písomného a explicitne vyjadreného suhlasu od autora je prisne zakázané. Plát to aj pre akékol'vek obchodné použitie obsahu a uvedenych informáci. Vsetky texty a obrázky suactualizované k datumu tlace.

7. Než začnete

7.1 Montáž

1. krok 2. krok
• Umiestnite matice (15) do zárezu v spodnych Rozperach (3). • Vložte spodné Rozpery (3) do zalievacej Jednotky (4).	• Zaskrukje skrutky [M8 x 16] (13) do zalievacej Jednotky (4). • Položte zaistovaciu dosku (7) na zalievaciu Jednotku (4).
3. krok 4. krok
• Vložte horné Rozpery (2) a matice (15) do zárezu na kryte LED svetla (1). • Zaskrukujte skrutky [M8 x 12] (14) do krytu LED svetla (1). UPOZORNENIE! Uistite sa, ze použijete krátke skrutky [M8 x 12] (14).	• Vložte horné Rozpery (2) do spodnych Rozper (3). • Zaistite diely skrutkami [M8 x 16] (13) a maticami (15).

5. krok 6. krok

Potom vlozte kvetinace (12) ajs vieckami (5) do zaistovacej dosky (7).
Vlozte lievik (8) do zaistovacej dosky (7).

Svetlo na rastliny poskytuje len potrebné osvetlenie pre rastliny. Uistite sa, ze ste poskytli správnemnožstvo vyživných látok a vody a ze je teplota okolia správnà.

8.1 Pestovanie

Pomocou skrutiek [M8 x 16] (13) upevnite kryt LED svetla (1) k Rozperam (2 a 3) na najnizsiu uroven, ak chcete pestovat' rastliny od semienka. Ak mate vacie rastliny alebo vase semienka uz yvrastli, musite podla toho upravit vysku krytu LED svetla (1). Uistite sa, ze sa rastliny nedotykaju krytu LED svetla (1). Nechajte rastlinam vol'ny priestor minimale 5 cm.

Odoberte viečka (5) z kvetináčov (12) a naplěte ich zemou (napr. zemou na sadenie alebo kompostom). Zasad'te semienka. Nasad'te viečka (5) na kvetináče (12), aby ste vytrvori ili optimálne podmienky na rast. Viečka (5) su trošku priehl'adné, aby rastliny prijali dostatok svetla. Hned' akorastliny vyklicia alebo sa začné dotýkat viečok (5), musité viečka (5) odobrat. Nepresádzajte rastliny,Pokym nie su Korene dostatočne silné.

Uistite sa, ze vo vybranom komposte je dostatok vyzivnych latok. Dusik a soli mozu prekazat rastu. V pouzitej zemi sa tiez nesmú nachadzat ziadne patogeny. Zem nesmie byt prilis tvrdá alebo prilis stlačena, pretoze sadeniciam sa nebudú tvorit korene.

Poznamka: Na pestovanie rastlin mozete pouzit aj vysadbové granule alebo tablety. Tie su obzvlas't dobre na pestovanie byliniek, kvetov a zeleniny. Dodruzjte Pokyny vyrobcu vysadbovych granul alebo tabliet, ktoré pouzivate.

8.2 Zalievanie

Pomocou lievika (8) dolievaje do zalievacej Jednotky (4) Čistú vodu. Uistite sa,Že hladina vody je medzi značkami „MIN" a „MAX" na zobrazení hladiny vody (6). Obcas hladinu vody skontrolujte a udržujte ji medzi značkami „MIN" a „MAX".

Upozorñujeme, ze hladina vody závisi aj od poctu použitych kvetináčov (12). Cím viac kvetináčov (12) sa použije, tým viac vody s vytlaci.

8.3 Zapnutie a vypnutie LED osvetlenia

Zapojte napajaciu zastrcku do l'ahko pristupnej siefovej zasuvky a zapnite spinač zap./vyp. (10).
Stavová kontrolka (11) sa Rozsvieti nazeleno. Kryt LED svetla (1) sa zapne a Časovac sa aktivuje.
Časovac zapne kryt LED svetla (1) na 16 hodin, potom ho na 8 hodin vypne v pravidelnom cykle.

Vypnutim a opatovném zapnutim spinacap./vyp. (10) deaktivujete chosovac. Stavová kontrlka (11) sa Rozsvieti načerveno. Kryt LED svetla (1) sa teraz zapne natrvalo.

Vypnutim spinača zap./vyp. (10) natrvalo vypnete kryt LED svetla (1).

Poznámka: Je to špecialna lampa, ktorá nie je vchodné na osvetlenie miestnosti doma, je určená vyhradne na osvetlenie rastlin.

V priade poškodenia tohto svetla na rastliny akýmkol'vek spôsobom, napr. vniknutim kvapalin alebo predmetov do krytu, pri jeho vystaveni dažd'u alebo vlhkosti, kad'nepracuje obvyklým spôsobom alebo po jeho páde, je potrebná jeho oprava. Ak si všimnete dym, nezvyčajné zvuky alebo zámach, okamžite svetlo na rastliny vypnite a odpojte napájací kabel zo zásuvky. V takom priade sa svetlo na rastliny nemože používat a musi byt skontrolované autorizovaným servisným personalom. Vsetky servisné práce musí vykonat kvalifikovaný servisné pracovnik. Kryt svetla na rastliny nikdy neotvárajte.

10.2 Cistenie

Z kvetináčov (12) vyberte vsetku zem a zvyšky rastlin. Odoberte kryt LED svetla (1) a zaistovaciudosku (7) pred vyliatim zvyšnej vody zo zalievacej Jednotky (4). Zalievaciu Jednotku (4), viečka (5),lievik (8) a kvetináče (12) možete umyť Čistou vodou. Diely nie su vchodné na umývanie v umývačke riadu.

11. Skladovanie pri nepoužívani

Ak nebudete používat svetlo na rastliny dlhšiu dobu, odpojte napájací kabel zo siefovej zásuvky. Skladujte svetlo na rastliny na Čistom aSuchom miesto mimo priameho slnečného ziarenia.

12. Informáce o environmentálnych nariadeniach a likvidácii

Zariadenia označené týmto symbolom podliehajú europsekj smernici 2012/19/EU. Vsetky elektrické a elektronické zariadenia je potrebné likvidovat oddelene od domaceho oppadu, na oficialnych zberných miestach. Správnaklikvidácia starych zariadení zabraṇije znečisteniuŽivotného prostredia alebo zdravotnám problémom. Podrobnejšie informácie o správnom spôsobe likvidácie ziskate, ked' sa obrátite na miestne urady, na organizácie zaoberajúce sa recyklaciou alebo na predajcu, od ktorého ste zariadenie zakúpili.

Vsetky obalové materiały zlikvidujte s ohladom naŽivotné prostredie. Obalové kartony je mozné vyhodit do opadovych kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdat na recykláciu na verejních zberních miestach. Akékol'vek fólie alebo plasty obsiahnute v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátí na verejně zberné miesta.

Pri likvidácia obalového materílu si na nom všimnite označenia. Na štītu su označné skratky (a) a Čísla (b), a ich vyznam je nasledovné:

1 - 7: plast/ 20 - 22: papier a carton / 80 - 98: kompozitné materiały.

Produkt splina poziadavky prisluasnych europskych a narochnych smernic.

Poskytujeme dokaz suladu. Vyrobca ma prisluné vyhlásenia a dokumentáciu.

Uplne Vyhlasenie o zhode EU je k dispozici na prevzatie cz tento odkaz:

Záručná doba začina dnoj kúpy. Dobre si uschovajte originalPokladnicného bloku. Tento doklad je potrebný ako potvrdenie o kupe. Ak sa v priebehu troch rokov od kúpy tohto vyrobku prejavímaterialová alebo vyrobná chyba, tento vyrobok vám podla nasej uvahy bezplatne bud' vymenime alebo opravime.

Záruka sa nepredlžuje o dobu trvania záručnych oprav. To platí aj na vymené alebo opravené diely. Pripadné už pri kupe zistné chyby a nedostaty musité ohlasit ihned' po vybaleni vyrobku. Opravy, ktoré spadajú do obdobia po skončeni záruky, si musité zaplatit'.

Rozsaḥ záruky

Pristoj bol podla prisnych kvalitativnych predpisov starostlivo vyrobeny a pred expediciou dokladne vyskusny. Zaruka plat na materialove a vyrobné chyby. Tato záruka neplat na také sučasti vyrobku, ktoré su vystavené normálne mnu opotrebeniu, takze sa na ne hladi ako na opotrebené diely, ani na poskodenia krehkych dielov, ako su spinače, akumulatory alebo diely zo skla. Tato záruka stráca platnost, ak bol vyrobok poskodený, nespravne použivaný alebo udrižiavaný. Pre spravne použivanie tohto vyrobku treba presne dodržiavat vsetky pokyny uvedené v nadvode na použivanie. Bezpodmiene sa treba vyhnúf takému Účelu použivania a takej manipuláci, pred akymi su v nadvode na použivanie uvedené vystrahy. Vyrobok je urcený len na sukromné použivanie a nie na podnikatel'ské Účely. Záruka stráca platnost pri zaobchodzani nezodpovedajucemu Účelu a pri neprimeranom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neurobil nás autorizovaný servis. Opravou ani vymenou vyrobku nezačina plynúf nová záručná doba.

Postup pri uplatnovani záruky

Ak chcete zabezpečit rychle vyavenie vasej požiadavky, riad'te sa tymito pokynmi:

Pred uvedenim vyrobku do prevadzky si pozorne precitaite prilozenu dokumentaciu. Ak by sa vyskytol problem, ktory sa takymto sposobom neda vyrieit, obrte sa na nasu zakaznicku linku.

• Pri kaczdepi poziadavke majte poruke uctenku a cislo vyrobku prip. jeho vyrobné cislo akodoklad o kupe.
  V priade, ze Telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznicky servis zariadi d'alšie sluzby.

Servis

Telefon: [phone]

E-mailovy: [e-mail]

IAN: 356466_2004

Vyrobca

Majte na pamati, ze tato adresa nie je adresou servisu. Najpriy sa obratne na vyssie uvedenu opravovnu.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NEMECKO